El archivo sonoro del REMHI, fiel testimonio de la historia guatemalteca

Guatemala, o Quauhtlemallan, “lugar de muchos árboles�?�, país pluriétnico y pluricultural  con 23 lenguas oficiales, vivió durante 36 años un conflicto armado que cobró centenares de vidas, miles de desplazados que experimentaron la violencia, el terror y la represión política.

Después de la firma de los Acuerdos de paz el 29 de diciembre de 1996, el país regresó a la calma con nuevas esperanzas sin olvidar las secuelas de la guerra y la destrucción de su tejido social.

En este contexto, miles de testimonios que registraron civiles en la clandestinidad y en forma artesanal, hoy forman parte de valiosas colecciones.

De acuerdo con Carlos Alarcón Novoa, Coordinador del Área de Cultura de Paz de la oficina de Derechos Humanos del Arzobispado, el Proyecto de Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), surge en 1994 durante las negociaciones del proceso de paz del conflicto interno.

Oficina de Derechos Humanos Arzobispado de Guatemala

Proyecto de Recuperación Histórica

�??Por iniciativa de Monseñor Juan Gerardi se plantea el proyecto interdiocesano para recuperar  la historia a partir de la palabra viva y abrir los espacios de diálogo�?�.

El REMHI ayudó a abrir brecha para la Comisión de Esclarecimiento Histórico, pero en su andar se encuentra con muchos elementos fundamentales para comenzar a ver qué había pasado, en qué entorno histórico se habían dado los hechos. �??Se comienza a tratar de dar una explicación a la sociedad de cuál había sido el impacto que hasta ahora estamos viviendo�?�, precisa.

Oficina de Derechos Humanos Arzobispado de Guatemala

Los registros sonoros del REMHI fueron utilizados, en un 90 por ciento por la Comisión de Esclarecimiento Histórico (CEH), establecido en los Acuerdos de Paz. Uno de los principales logros de la CEH fue establecer que se cometieron actos de genocidio durante el conflicto armado�?�, indica Carlos Alarcón.

Estos testimonios han servido para procesos penales que se han realizado en Guatemala y en el extranjero.

 Miles de testimonios que registraron civiles en la clandestinidad y en forma artesanal, hoy forman parte de estas invaluables colecciones

El REMHI cuenta con un archivo sonoro de más de 60 mil audiocassettes que recogen 5,465 testimonios de víctimas directas del conflicto, los cuales son acompañados por la copia en hojas oficio escritas muchas veces a lápiz.

�??Lamentablemente en el proceso de recabar datos, hubo problemas con el uso de los equipos, por lo que se depuró el material y quedó finalmente esa cantidad�?�.

�??En documentos sonoros  son 60 mil audiocassettes, los cuales los transferimos a CD identificados y están clasificados por diócesis,  por testimonios y niveles de seguridad que requerían�?�.

Retos actuales

Como el REMHI es uno de los dos referentes históricos que señala directamente a los victimarios, uno de los retos de este proyecto es que sirva como una herramienta práctica en la búsqueda de la verdad y la justicia. 

Además, para la oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala es importante que la gente conozca la historia de los últimos 30 o  40 años de nuestro país que lamentablemente son desconocidos.

En este sentido, el reto actual para la preservación de estos documentos sonoros es digitalizar esta información y hacer las transferencias necesarias a soportes más adecuados para su conservación.

�??Esta información deberá ser seleccionada previa y cuidadosamente para proteger la identidad de las víctimas que por primera vez hablaron de lo que les sucedió�?�, indica Alarcón Novoa.

Museo de la Memoria

Posteriormente, el Arzobispado de Guatemala tiene como propósito contar con un  museo de la memoria donde la oralidad sea el principal elemento �??porque nuestra cultura es fundamentalmente oral�?�.

 �??Creemos y soñamos con tener un museo de la memoria y la verdad donde la oralidad y los testimonios puedan ser utilizados y reproducidos�?�.

Por lo pronto, este archivo sonoro ha servido como material de prueba por la Comisión de Esclarecimiento Histórico, de que se cometieron actos de genocidio durante el conflicto armado y han servido también para procesos penales que se han realizado en Guatemala y en el extranjero, indica Carlos Alarcón.